Las máscaras de un converso: el caso de Antonio Enríquez Gómez

Abstract

A lo largo de su vida, el criptojudío Antonio Enríquez Gómez se preocu­pó de disimular sus verdaderas creencias con el fin de eludir la persecución inqui­sitorial. Para ello utilizó todo tipo de procedimientos: matrimonios de conveniencia, dedicatorias a personajes poderosos, nuevas nacionalidades e identidades, etc. Tras el análisis de estas estrategias de disimulación, analizamos cómo en alguna de sus obras dramáticas hay lecturas que nos llevan a intuir el verdadero drama vivido por el escritor. Es el caso de El valiente Campuzano, obra en la que refleja, a través del personaje del morisco don Pedro, la injusticia y discriminación sufrida por el propio autor.

Full document

References

Arredondo, María Soledad, «El Triunfo lusitano (1641) de Antonio Enríquez Gómez. Restauración portuguesa, éxito francés y versos españoles», en «Hilaré tu memoria entre las gentes». Estudios de literatura áurea (en homenaje a Antonio Carreira), coord. Alain Bègue y Antonio Pérez Lasheras, Zaragoza, CELES XVII-XVIII, Université de Poitiers/Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2014, vol. II, pp. 21-40.

Boer, Harm den, «¿Católico Zárate, judío Muley? Nuevo acercamiento a Las misas de San Vicente Ferrer», en Antonio Enríquez Gómez. Un poeta entre santos y judaizantes, ed. José Ignacio Díez y Carsten Wilke, Kassel, Edition Reichenberger, 2015, pp. 15-34.

Brown, Kenneth, De la cárcel inquisitorial a la sinagoga de Ámsterdam. Edición y estudio del «Romance a Lope de Vera», de Antonio Enríquez Gómez, Toledo, Consejería de Cultura de Castilla-La Mancha, 2007.

Cid Martín, Jesús Antonio, «Judaizantes y carreteros para un hombre de letras: A. Enríquez Gómez (1600-1663)», en Homenaje a Julio Caro Baroja, ed. Antonio Carreira, Jesús Antonio Cid y Rogelio Rubio, Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, 1978, pp. 271-300.

Díez Fernández, José Ignacio, «Lecturas y lectores de las Academias Morales de las Musas», en Antonio Enríquez Gómez. Un poeta entre santos y judaizantes, ed. José Ignacio Díez Fernández y Carsten Wilke (eds.), Kassel, Edition Reichenberger, 2015, pp. 71-95.

Dille, Glen F., «The Tragedy of Don Pedro: Old and New Christian Conflict in El valiente Campuzano», Bulletin of the Comediantes, 35, 1983, pp. 97-109.

Dille, Glen F., «The Christian Plays of Antonio Enríquez Gómez», Bullletin of Hispanic Studies, 44, 1987, pp. 39-50.

Domínguez de Paz, Elisa, «Las misas de San Vicente Ferrer, una controvertida comedia de Zárate censurada por la Inquisición (siglos XVII y XVIII)», Anagnórisis, 6, 2012, pp. 6-39. Disponible en: http://anagnorisis.es/pdfs/num6.pdf

Enríquez Gómez, Antonio, El valiente Campuzano, en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, I, ed. Ramón de Mesonero Romanos, Madrid, Rivadeneira, 1858 (BAE, 47), pp. 569-586.

Enríquez Gómez, Antonio, El siglo pitagórico y Vida de don Gregorio Guadaña, ed. Teresa de Santos, Madrid, Cátedra, 1991.

Galbarro García, Jaime, «Antonio Enríquez Gómez y la imprenta», en Encuentros literarios II, coord. Maria Falska, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej, 2009.

Galbarro García, Jaime, «Antonio Enríquez Gómez y la “nación portuguesa”», en Compostella aurea. Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO). Santiago de Compostela, 7-11 de julio de 2008), ed. Antonio Azaustre Galiana y Santiago Fernández Mosquera, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, II, 2011, pp. 225-231.

Galbarro García, Jaime, «Manuel Fernández de Villarreal y Antonio Enríquez Gómez en la propaganda de la “naçao portuguesa”», Versants. Revista suiza de literaturas románicas, 60.3, 2013, pp. 131-142.

Galbarro García, Jaime, El «Triumpho lusitano» de Antonio Enríquez Gómez, Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2015.

Galbarro García, Jaime, «Una nueva obra para Antonio Enríquez Gómez: El triumpho de la virtud y la paciencia de Job (1649)», eHumanista, 35, 2017, pp. 127-147.

Gambin, Felice, «“Es doblar el vivir”: La política angélica entre escritura divina y satánica», en Antonio Enríquez Gómez. Un poeta entre santos y judaizantes, ed. José Ignacio Díez Fernández y Carsten Wilke, Kassel, Edition Reichenberger, 2015, pp. 138-160.

Gendreau-Massaloux, Michèle, y Constance Hubbard Rose, «Antonio Enriquez Gómez et Manuel Fernandes Villareal: Deux destins parallèles, une vision politique commune», Revue des Etudes Juives, 136, 1977, pp. 368-387.

Gitliz, David M., «La angustia vital de ser negro. Tema de un drama de Fernando de Zárate (Las misas de San Vicente Ferrer)», Segismundo, 11, 1977, pp. 65-85.

González Cañal, Rafael, «Un éxito en los escenarios: El Cid Campeador de Antonio Enríquez Gómez», en Teatro español de los Siglos de Oro: dramaturgos, textos, escenarios, fiestas, Madrid, Visor, 2013, pp. 77-98.

González Cañal, Rafael, «La trayectoria escénica de Antonio Enríquez Gómez», en Diferentes y escogidas. Homenaje al profesor Luis Iglesias Feijoo, ed. Santiago Fernández Mosquera, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2014, pp. 213-230.

Kerkhof, Maxime P. A. M., «La Ynquisiçion de Luzifer y Uisita de todos los diablos, texto desconocido de Antonio Enríquez Gómez. Edición de unos fragmentos», Sefarad, 38, 1978, pp. 319-331.

Oelman, Timothy, «The Religious Views of Antonio Enríquez Gómez. Profile of a Marrano», Bulletin of Hispanic Studies, LX, 1983, pp. 201-210.

Pedraza Jiménez, Felipe B., «El poder a los ojos de Enríquez Gómez: entre la teoría política y el drama», en Estrategias y conflictos de autoridad y poder en el teatro del Siglo de Oro, ed. Ignacio Arellano y Frederick A. de Armas, New York, IDEA, 2017, pp. 105-122.

Quevedo, Francisco de, Poesía original completa, ed. José Manuel Blecua, Barcelona, Planeta, 1981.

Reis Torgal, Luis, «A literatura “marrânica” e as “edições duplas” en Antonio Henri¬ques Gomes (1600-1663)», Biblos, 55, 1979, pp. 197-228.

Révah, Israel S., Antonio Enríquez Gómez: un écrivain marrane (v. 1600-1663), ed. Carsten L. Wilke, Paris, Éditions Chandeigne, 2003.

Rose, Constance H., «Dos versiones de un texto de Antonio Enríquez Gómez: un caso de autocensura», Nueva Revista de Filología Hispánica, 33, 1983, pp. 56-80.

Sánchez-Arjona, José, Noticias referentes a los anales del teatro en Sevilla desde Lope de Rueda hasta fines del siglo XVII, Sevilla, Imprenta de E. Rasco, 1898. Ed. facsímil Piedad Bolaños Donoso y Mercedes de los Reyes Peña, Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla, 1994.

Wilke, Carsten L., Jüdisch-cristliches Doppelleben im Barock. Zur Biographie des Kaufmanns und Dichters Antonio Enríquez Gómez, Francfort am Main, Peter Lang, 1994.

Wilke, Carsten L., «Antonio Enríquez Gómez, el seudo-portugués», Cadernos de Estudos Sefarditas, 6, 2006, pp. 297-316.

Wilke, Carsten L., «Políticos franceses, criptojudíos portugueses y un poeta español desterrado», en Antonio Enríquez Gómez. Un poeta entre santos y judaizantes, ed. José Ignacio Díez y Carsten Wilke, Kassel, Edition Reichenberger, 2015, pp. 204-227.