The Matter of Pirates in Chilean Epic: «Purén indómito» and «La guerra de Chile»

Abstract

The theme of piracy in the colonial epic poetry represents patterns of military defense against an enemy that sets an internal and external challenge from the sea and land. Sometimes, Pirates were especially considered dangerous if they tried to get alliances with subjected populations of Indians. In this article I begin by exploring the presence of Dutch privateers in a passage of Puren indómito, poem by Diego Arias de Saavedra, and their frustrated attempt to gain allies among Araucanian people. Then, two final Cantos of La guerra de Chile, an anonymous poem, were analyzed in relation with the tragic destiny of other Dutch sailor, Jacob Mahu, and how certain intertextual comparison with the episode of Adamastor in Os Lusiadas is argued from a global political lecture. Both poems show the fragility of the Spanish military force in the region.

Full document

References

Anónimo, La guerra de Chile, ed. Mario Ferreccio Podestá y Raïssa Kordic Riquelme, Santiago, Universidad de Chile/Consejo Nacional del Libro y la Lectura, 1996.

Arias de Saavedra, Diego, Purén indómito, ed. Mario Ferreccio Podestá, Santiago de Chile, Biblioteca nacional, 1984.

Baraibar, Álvaro, «Chile como un Flandes indiano en las crónicas del siglo XVI y XVII», Revista chilena de literatura, 85, 2013, pp. 157-177.

Barco Centenera, Martín, Argentina y conquista del Río de la Plata, ed. Silvia Tie­ffemberg, Buenos Aires, Filosofía y Letras, 1998.

Barros Franco, José Miguel, «Incursión historiográfica en La guerra de Chile», en Anónimo, La guerra de Chile, ed. Mario Ferreccio Podestá y Raïssa Kordic Riquelme, Santiago de Chile, Universidad de Chile/Consejo Nacional del Libro y la Lectura, 1996, pp. 33-55.

Blanco, Mercedes, Góngora heroico, Madrid, Centro de Estudios de Europa Hispánica, 2012.

Camões, Luis Vaz de, Os Lusiadas, Porto, Tavares Martins, 1965.

Escandell Bartolomé, «Repercusiones de la piratería inglesa en el pensamiento peruano del siglo XVI», Revista de Indias, 51, 1952, pp. 86-91.

Ferreccio Podestá, Mario, «Prólogo», en Anónimo, La guerra de Chile, ed. Mario Ferreccio Podestá y Raïssa Kordic Riquelme, Santiago de Chile, Universidad de Chile / Consejo Nacional del Libro y la Lectura, 1996, pp. 7-31.

Firbas, Paul, «Juan de Miramontes y Zuázola: armas y letras antárticas», en Juan de Miramontes, Armas antárticas, ed. Paul Firbas, Lima, Pontificia Universidad Católica, 2006, pp. 15-155.

Israel, Jonathan, La república holandesa y el mundo hispánico, Madrid, Nerea, 1997.

Marrero-Fente, Raúl. «Piratería, historia y épica en la Elegía XIV de la Primera parte de Varones Ilustres de Indias (1589) de Juan de Castellanos», Revista de Estudios Colombianos, 2014, pp. 4-11.

Mata, Carlos, «Una aproximación a Las guerras de Chile, poema épico anónimo del siglo XVII», Taller de letras, número extra 3, 2013, pp. 153-170.

Mazzotti, José Antonio, Lima fundida. Épica y nación criolla en el Perú, Madrid, Iberoamericana/Vervuert, 2016.

Morales, Ernesto, Exploradores y piratas en la América del Sur, Sevilla, Renacimiento, 2006 [1942].

Navascués, Javier de, «Alteridad y mímesis del pirata en la épica colonial», Hipogrifo, 4, 1, 2016, pp. 43-63.

Navascués, Javier de, «Alarmas y sueños de codicia: los piratas en Argentina y conquista del Río de la Plata de Martín del Barco Centenera», Taller de Letras, número extra 3, 2013, pp. 179-190.

Plinio, Historia naturalis, París, Belles Lettres, 1981.

Quevedo, Francisco de, L’heure de tous et la fortunne raisonnable, ed. Jean Bourg, Pierre Dupont et Pierre Geneste, París, Aubier, 1980.

Quevedo, Francisco de, La Hora de todos y la Fortuna con seso, ed. Lía Schwartz, Madrid, Castalia, 2009.

Rosales, Diego de, Historia general de el reyno de Chile, Valparaíso, Imprenta El Mercurio, 1878, t. II.

Segas, Lise, «El error y la errancia: el pirata “luterano“ épico en las Indias», Les Cahiers de Framespa, 20, 2015a. Disponible en línea: http://framespa.revues.org/3543 [21/07/2016]; DOI: 10.4000/framespa.3543.

Segas, Lise, «Le cycle de Drake: fortune littéraire d’une épopée transatlantique au tournant du XVIIe siècle», Bulletin hispanique, 117, 1, 2015b, pp. 231-258.

Usunáriz, Jesús María, «América en la política internacional española de la primera mitad del siglo XVII», en Discursos coloniales: texto y poder en la América hispánica, ed. Pilar Latasa, Madrid, Iberoamericana, 2011, pp. 167-186.

Vega, Lope de, La Dragontea, ed. Antonio Sánchez Jiménez, Madrid, Cátedra, 2007.