Brevísima historia de la risa en la hagiografía del Viejo y del Nuevo mundo: tres tipos de la prosa franciscana

Resumen

En un breve recorrido histórico (del siglo XV al XVII), en el presente artículo propongo analizar el tratamiento que tres hagiógrafos le han dado a la risa. Me limito al estudio de modelos narrativos franciscanos: un texto de un anónimo Flos sanctorum medieval; una Crónica renacentista, escrita por fray Toribio de Benavente, «Motolinía»; y, finalmente, una Relación barroca, del criollo fray Luis Jerónimo de Oré. Se pretende demostrar que la risa hagiográfica tiene características únicas, propias de este género literario de gran popularidad en la antigüedad.

Texto completo

Referencias

Aguirre Beltrán, Gonzalo, Medicina y magia, México, Instituto Nacional Indigenista/SEP, 1960.

Aragüés Aldaz, José, «La difusa autoría del Flos sanctorum. Silencios, presencias, imposturas», en El autor oculto en la literatura española. Siglos XIV a XVIII, ed. Maud Le Guellec, Madrid, Casa de Velázquez, 2014, pp. 21-40.

Aragüés Aldaz, José, «Facecia, apotegma y hagiografía barroca: del ingenio a la stultitia (I). La risa ejemplar», en Practiques hagiographiques dans l’Espagne du Moyen Âge et du Siecle d’Or, ed. Françoise Cazal et al., Toulousse, CNRS/ Université de Toulouse-Le Mirail, 2005, pp. 249-263.

Arellano, Ignacio, «La risa en las comedias jesuíticas sobre san Francisco Javier», en São Francisco Xavier, Porto, Centro Universitario de Historia da Espiritualidades, 2007, pp. 7-26.

Arellano, Ignacio, «Las máscaras de Demócrito: en torno a la risa en el Siglo de Oro», en Demócrito áureo. Los códigos de la risa en el Siglo de Oro, ed. Ignacio Arellano y Victoriano Roncero, Sevilla, Renacimiento, 2006, pp. 329-359.

Asís, Francisco de, Escritos completos y biografías primitivas, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1946.

Bajtín, Mijaíl, La cultura popular en la Edad Media y Renacimiento, Madrid, Alianza, 2003.

Baudot, Georges, La pugna franciscana por México, México CNCA/Alianza Editorial Mexicana, 1990.

Beltrán Almería, Luis, Estética de la risa. Genealogía de humorismo literario, México, Universidad Veracruzana/Ficticia editorial, 2015.

Baños Vallejo, Fernando, Las vidas de santos en la literatura medieval española, Madrid, Ediciones del Laberinto, 2003.

Beristáin, Helena, Diccionario de retórica y poética, México, Editorial Porrúa, 2001.

Cortés Guadarrama, Marcos, «La risa franciscana en la evangelización novohispana y la Historia de los indios de la Nueva España», La tabla redonda. Anuario de estudios torrentinos, 14, 2016a, pp. 85-104.

Cortés Guadarrama, Marcos, «Ética médica hipocrática en el Flos sanctorum castellano medieval», Valenciana. Estudios de Filosofía y Letras, 18, 2016b, pp. 215-240.

Cortés Guadarrama, Marcos, «Fuera del canon de la Legenda aurea: la vida de san Antolín en los Flores sanctorum castellano medievales», Archivum, 66, 2016c, pp. 7-44.

Cortés Guadarrama, Marcos, «Una perspectiva literaria de la medicina novohispana del siglo XVI: el Tratado breve de medicina de fray Agustín Farfán», Estudios, 31, II, 2015, pp. 1-24.

Curtius, Ernst Robert, Literatura europea y Edad Media latina, México, Fondo de Cultura Económica, 1975. [dos tomos]

Chiampi, Irlemar, «El Barroco y la utopía de la evangelización», en Barroco y modernidad, México, Fondo de Cultura Económica, 2000, pp. 195-213.

Eliade, Mircea, El chamanismo y las técnicas arcaicas del éxtasis, México, Fondo de Cultura Económica, 2013.

Eliade, Mircea, «El folklore como instrumento de conocimiento», en La isla de Eutanasius, Madrid, Editorial Trotta, 2005.

Eliade, Mircea, Lo sagrado y lo profano, Barcelona, Labor, 1985.

Flos sanctorum con sus ethimologías, ed. Marcos Cortés Guadarrama, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2011. Disponible en http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-flos-sanctorum-con-sus-ethimologias-edicion-y-estudio/.

Gruzinski, Serge, El pensamiento mestizo. Cultura amerindia y civilización del Renacimiento, Barcelona, Paidós, 2007.

«Job», en Sagrada Biblia, ed. Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga, O. P., Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1985, pp. 583-613.

Joubert, Laurent, Tratado de la risa, ed. Julián Mateo, Madrid, Asociación Española de Neuropsiquiatría, 2002.

La vida sobre una columna. Vida de Simeón estilita (Antonio), Vida de Daniel Estilita (Anónimo), ed. José Simón Palmer, Madrid, Editorial Trotta, 2014.

Maravall, José Antonio, La cultura del Barroco, Barcelona, Ariel, 2002.

Minois, Georges, Historia de la risa y de la burla. De la antigüedad a la Edad Media, México, Universidad de Sonora/Universidad Veracruzana/Ficticia Editorial, 2015.

Motolinía, fray Toribio Benavente, Historia de los indios de la Nueva España, ed. Mercedes Serna y Bernat Castany, Madrid, Anejos de la Real Academia Española, 2014.

Munguía Zatarain, Martha Elena, La risa y el cuerpo: ¿un estallido de flores?, México, Ediciones sin nombre/CONACYT/Universidad de Sonora, 2012.

Neápolis, Leoncio de, Vida de Simeón el Loco, ed. José Simón Palmer, Madrid, Siruela, 1999.

O’Gorman, Edmundo, La incógnita de la llamada Historia de los indios de la Nueva España, atribuida a fray Toribio Motolinía, México, Fondo de Cultura Económica, 1982.

Oré, Luis Jerónimo de, Relación de la vida y milagros de san Francisco Solano, ed. Noble David Cook, Perú, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1998.

Plessner, Helmuth, La risa y el llanto, Madrid, Revista de Occidente, 1960.

Quevedo, Francisco de, El Buscón, ed. Pablo Jauralde Pou, Madrid, Castalia, 1990.

Rubial, Antonio, La santidad controvertida, México, UNAM/Fondo de Cultura Económica, 2001.

Rubial, Antonio, La hermana pobreza. El franciscanismo: de la Edad Media a la evangelización novohispana, México, UNAM, 1996.

Thompson, Billy Bussell y John K. Walsh, «Old Spanish Manuscripts of Prose Lives of Saints and their Affiliations. I: Compilation A (The Gran flos sanctorum)», La Corónica, 15:1, 1986-1987, pp. 17-28.

Tozzi, Verónica, «Introducción», en El texto histórico como artefacto literario, Barcelona, Paidós, 2003, pp. 9-42.

Varazze, Iacopo da, Legenda aurea, ed. Giovanni Paolo Maggioni, Firenze, Edizioni del Galuzzo, 1998.

Vinatea, Martina, «La vida de María Bautista y de sus milagros, sus adversidades y su ascensión a los cielos», Revista de Literatura, LXXVIII, 156, 2016, pp. 411-424.

White, Hayden, El texto histórico como artefacto literario, Barcelona, Paidós, 2003.