An Edition of Sacramental Plays and Comedias by Calderón in the XVIIIth Century: the Project of Fernández de Apontes

Abstract

The actual essay analyzes briefly the situation of the Calderonian plays within the new taste of the Neoclassicist period, in order to examine the editions of his work that were printed from the end of the 17th century to the middle of the 18th. First of all, we study the editorial task developed by Vera Tassis in the comedies and Pando y Mier in the sacramental plays. Then, we pay attention to the volumes prepared by Fernández de Apontes to be printed during the second half of the 18th century, when following the theorists and the preserved documents (number of sold tickets in the theatres), Calderón seemed not to be so popular amongst the Enlightment audience. Therefore, we would try to figure out the reasons why Fernández de Apontes printed the complete work written by the playwright in a historical moment in which the taste of the audience had changed.

Full document

References

Agulló y Cobo, Mercedes, La imprenta y el comercio de libros en Madrid (siglos XVI-XVIII), Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 1991.

Álvarez Barrientos, Joaquín, «Pedro Calderón de la Barca en los siglos XVIII y XIX. Fragmentos para la historia de una apropiación», en Estado actual de los estudios calderonianos, ed. Luciano García Lorenzo, Kassel, Reichenberger, 2000, pp. 279-324.

Andioc, René y Mireille Coulon, Cartelera teatral madrileña del siglo XVIII (1708-1808), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1996.

Autos sacramentales: con cuatro comedias nuevas y sus loas y entremeses: primera parte, en Madrid, por María de Quiñones, a costa de Juan de Valdés, 1655.

Caamaño Rojo, María José, «El mayor monstruo del mundo» de Calderón de la Barca. Estudio textual, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2001.

Calderón de la Barca, Pedro, Autos sacramentales alegóricos y historiales. Primera parte, de Pedro Calderón de la Barca, Madrid, en la Imprenta Imperial, por Joseph Fernández de Buendía, y a su costa, 1677.

Calderón de la Barca, Pedro, Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne poeta español Don Pedro Calderon de la Barca...: obras pósthumas que saca a luz don Pedro de Pando y Mier, Madrid, en la Imprenta de Manuel Ruiz de Murga, 1717.

Calderón de la Barca, Pedro, Autos sacramentales, alegóricos y historiales del Phenix de los poetas… Juan Fernández de Apontes, Madrid, en la oficina de la Viuda de don Manuel Fernández e Imprenta del Supremo Consejo de la Inquisición, 1759-1760, 6 vols.

Calderón de la Barca, Pedro, Comedias del célebre poeta español don Pedro Calderón de la Barca… Juan Fernández de Apontes, Madrid, en la oficina de la Viuda de don Manuel Fernández e Imprenta del Supremo Consejo de la Inquisición, 1760-1763, 11 vols.

Calderón de la Barca, La cisma de Ingalaterra, ed. Juan M. Escudero Baztán, Kassel, Reichenberger, 2001.

Cañas Murillo, Jesús, «Pedro Calderón de la Barca en la polémica sobre Du Perron del siglo XVIII: Nasarre, Montiano, García de la Huerta», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 21, 2015, pp. 141-162.

Escudero Baztán, Juan M., «Los textos de La cisma de Ingalaterra», Pedro Calderón de la Barca, La cisma de Ingalaterra, ed. Juan M. Escudero Baztán, Kassel, Reichenberger, 2001, pp. 51-94.

Fuentes, Yvonne, El triángulo sentimental en el drama del Dieciocho: (Inglaterra, Francia, España), Kassel, Reichenberger, 1999.

García Ruiz, Víctor, «Loa autos sacramentales en el XVIII: Un panorama documental y otras cuestiones», Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 19, 1, 1994, pp. 61-82.

Iglesias Iglesias, Noelia, «La censura de Vera Tassis en el manuscrito 15.672 (BNE) de El galán fantasma de Calderón de la Barca», en Compostella Aurea, Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO), coord. Antonio Azaustre Galiana y Santiago Fernández Mosquera, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2008, pp. 269-288.

Luzán, Ignacio de, La poética o reglas de la poesía en general, y de sus principales especies, ed. Russell P. Sebold, Madrid, Cátedra, 2008.

Manrique Gómez, Marta, La recepción de Calderón en el siglo XIX, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2011.

Moll, Jaime, «Las nueve partes de Calderón editadas en comedias sueltas (Barcelona, 1763-1767)», Boletín de la Real Academia Española, 51, 1971, pp. 259-304.

Moll, Jaime, «Sobre las ediciones del siglo XVIII de las partes de comedias de Calderón», en Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y el teatro español del Siglo de Oro, anejos Segismundo, dir. Luciano García Lorenzo, Madrid, CSIC, 1983, pp. 221-234.

Navidad y Corpus Christi, festejados por los mejores ingenios de España en diez y seis autos a lo divino, diez y seis loas y diez y seis entremeses: representados en esta corte y nunca hasta ahora impresos, en Madrid, por Joseph Fernández de Buendía, a costa de Isidro de Robles, 1664.

Pérez-Magallón, Jesús, Calderón. Icono cultural e identitario del conservadurismo político, Madrid, Cátedra, 2010.

Pinillos, M.ª Carmen, «Bibliografía calderoniana. Fortuna editorial de Calderón», Anthropos, extra 1, 1997, pp. 48-51.

Rodríguez-Gallego, Fernando, La reescritura de comedias de Calderón de la Barca publicadas en su Segunda parte: edición y estudio textual de «Judas Macabeo» y el «Astrólogo fingido», Tesis doctoral, Universidade de Santiago de Compostela, 2009.

Rodríguez-Gallego, Fernando, «Vera Tassis y el texto de Las armas de la hermosura de Calderón», en Calderón: del manuscrito a la escena, ed. Frederick de Armas y Luciano García Lorenzo, Madrid/Frankfurt/Pamplona, Iberoamericana/Vervuert/Universidad de Navarra, 2011, pp. 53-83.

Rodríguez-Gallego, Fernando, «La labor editorial de Vera Tassis», Revista de Literatura, 75, 150, 2013, pp. 463-493.

Rodríguez Ortega, Davinia, «Historia de la publicación de autos sacramentales en el siglo XVII: volúmenes propios, colectivos y misceláneas (desde Valdivielso a Calderón de la Barca)», Revista de Filología Española (en prensa).

Ruano de la Haza, José María (ed.), «Introducción», en Pedro Calderón de la Barca, Andrómeda y Perseo, Pamplona/Kassel, Universidad de Navarra/Reichenberger, 1995, pp. 11-133.

Ruano de la Haza, José María, «La publicación de los autos de Calderón (1655-1717)», Bulletin of Spanish Studies, 92, 8-10, 2015, pp. 283-309.

Vega García-Luengos, Germán, «El predominio de Calderón también en las librerías: consideraciones sobre la difusión impresa de sus comedias», en Calderón 1600-2000. Jornadas de investigación calderoniana, ed. Aurelio González, México, D.F., El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, Fondo Eulalio Ferrer, 2002, pp. 15-33.

Vega García-Luengos, Germán, «Consideraciones sobre la configuración del legado de comedias de Calderón», Criticón, 2008, pp. 249-271.

Vindel, Francisco, Escudos y marcas de impresores y libreros en España durante los siglos XV a XIX: (1485-1850), Barcelona, Orbis, 1942.

Viña Liste, José María, «La intervención de Vera Tassis en la Sexta parte de comedias de Calderón (1683) y su valor testimonial», Criticón, 2010, pp. 115-132.