Huellas místicas en «Desolación». Una relectura mistraliana a través de san Juan de la Cruz

Abstract

El presente texto busca mostrar las relaciones de transtextualidad que se dan entre la primera obra de Gabriela Mistral, Desolación (1922), y algunos temas recurrentes de los “poemas mayores” de san Juan de la Cruz, como la concepción de la muerte como camino hacia la vida, el dolor y la consideración de la naturaleza como reflejo de Dios, explicitando, para ello, las fuentes de dicha transtextualidad.

Full document

References

Alonso, Dámaso, «La poesía de San Juan de la Cruz», Thesaurus, 3, tomo IV, 1948, pp. 493-515.

Ceberio de León, Iñaki, La muerte del sujeto en la poética de Juan de la Cruz, San Sebastián, Universidad del País Vasco, 2006, tesis doctoral inédita.

Césped Benítez, Irma, «Imaginario bíblico en Gabriela Mistral», Contextos. Estudios de humanidades y ciencias sociales, 15, 2006, pp. 135-146.

Cirlot, Victoria, y Vega, Amador (eds.), Mística y creación en el siglo XX, Barcelona, Herder, 2006.

Francisco de Asís, Cántico del sol, Lima, Epifanía, 1960.

García Huidobro Mc A., Cecilia, Moneda dura. Gabriela Mistral por ella misma, Santiago, Catalonia, 2005.

Genette, Gerard, Palimpsestos. Literatura en segundo grado, trad. Celia Fernández Prieto, Madrid, Taurus, 1989.

Hatzfeld, Helmut, «Los elementos constitutivos de la poesía mística (san Juan de la Cruz)», Nueva Revista de Filología Hispánica, 17.1-2, 1963-1964, pp. 40-59.

Juan de la Cruz, san, Obras completas, ed. Lucinio Ruano de la Iglesia, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2009 [1982].

Mistral, Gabriela, «Castilla II», en Materias. Prosa inédita, selección y prólogo de Alfonso Calderón, Santiago, Editorial Universitaria, 1978, pp. 22-28.

Mistral, Gabriela, Elogio de las cosas de la tierra, Santiago, Andrés Bello, 1979.

Mistral, Gabriela, Italia caminada por Gabriela Mistral, prólogo de Jaime Quezada, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2016.

Mistral, Gabriela, Poesía reunida. Mi culpa fue la palabra, ed. Verónica Zondek, aditamento de Walter Hoefler, Santiago de Chile, LOM, 2015.

Mistral, Gabriela, Poesías completas, estudio preliminar y referencias cronológicas de Jaime Quezada, Santiago de Chile, Editorial Andrés Bello, 2001.

Moliner, José María, San Juan de la Cruz. Su presencia mística y su escuela poética, Madrid, Ediciones Palabra, 2008 (1991).

Morales T., Leónidas, «Enunciación y misticismo en las cartas de amor de Gabriela Mistral», Hispamérica, 22, 2002, pp. 49-60.

Pellegrini, Marcelo, «Monólogos en tercera persona: Gabriela Mistral y su prosa de viaje», Anales de literatura chilena, 11, 2009, pp. 45-60.

Rosario Candelier, Bruno, «La veta mística en la lírica de Gabriela Mistral», en Gabriela Mistral en verso y prosa. Antología, Madrid, Real Academia Española/ Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, pp. LIII-LXVIII.

Velázquez-González, Mesilemit, y Urdapilleta-Muñoz, Marco, «Cristo y el dolor en Desolación de Gabriela Mistral», Contribuciones desde Coatepec, 28, año XIV, 2015, pp. 41-56.