Documents published in Scipedia

• Lope de Vega contra los malos vecinos

  A. Jiménez

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (2), 1

  
  

  Abstract

  Este artículo describe un tópico que aparece con cierta insistencia en las obras del ciclo de senectute de Lope: la sátira contra los malos vecinos. En primer lugar, describiremos la fórmula y mostraremos cómo se presenta por vez primera en una comedia urbana (Quien ama no haga fieros), para luego reaparecer, por las mismas fechas, en La Circe (en la novela «Guzmán el Bravo» y en un sonetosatírico), adoptando un tono más serio y una nueva formulación. Por último, analizaremoscómo el motivo se tiñe de amargura en los últimos años de Lope, para adoptar un tono de humor negro en el último libro que publicó Lope en vida, las Rimas de Tomé de Burguillos.

  Abstract
  Este artículo describe un tópico que aparece con cierta insistencia en las obras del ciclo de senectute de Lope: la sátira contra los malos vecinos. En primer lugar, describiremos [...]

  • 0
  •  read

• Reseña de Wobeser, Gisela von, «Apariciones de seres celestiales y demoniacos en la Nueva España», México, UNAM, 2016, 139 pp. ISBN 978- 607-02-8324-6

  J. Egoávil

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (1), 1

  
  

  Abstract
  Reseña de Wobeser, Gisela von, Apariciones de seres celestiales y demoniacos en la Nueva España, México, UNAM, 2016, 139 pp. ISBN 978- 607-02-8324-6.

  • 0
  •  read

• Reflexiones sobre la literatura en la Segunda parte del «Quijote»

  A. Rodríguez

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (2), 1

  
  

  Abstract

  En estas páginas se asume la premisa de que Cervantes ofrece en su obra, principalmente la segunda parte del Quijote, directrices de lectura. Consciente de que su libro rompía normas narrativas, el autor hace que el narrador y algunos personajes intervengan para explicar la dirección estética cuyo proyecto proponía. Estas explicaciones en boca del narrador y personajes resultan reflexiones sobre la literatura en el Quijote. Así, el análisis se centra en el mecanismo que Cervantes emplea para dichas explicaciones: juicios emitidos por el protagonista, por los demás personajes, por el narrador y por el autor, provenientes de las preceptivas clásicas y renacentistas. Las discusiones se trasladan a asuntos como el género, la crítica, la traducción, la comercialización de los libros y el plagio.

  Abstract
  En estas páginas se asume la premisa de que Cervantes ofrece en su obra, principalmente la segunda parte del Quijote, directrices de lectura. Consciente de que su libro rompía [...]

  • 0
  •  read

• Persuasion Strategies: Musicians, Music and Theater (in the Archives of Two Spanish-American Cities)

  H. Sierra

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (1), 1

  
  

  Abstract

  Studies on music of the Conquest and the Colonial Period in Spanish America usually favor information obtained from ecclesiastical sources or about religious topics while frequently neglecting other sources and documents which would allow assumptions about the relationship between music and the development of the earliest Spanish-American theater. To question this behavior, in the first part, I comment on some data related to the Archive of the Town Council of the City of Mexico, an outstanding secular source as it records a great deal of data about Spanish music in sixteenth-century Mexico. In the second part, I comment on a jácara kept in the archives of the Cathedral of Bogota, which is interesting because the popular character of the composition goes beyond what is strictly liturgical.

  Abstract
  Studies on music of the Conquest and the Colonial Period in Spanish America usually favor information obtained from ecclesiastical sources or about religious topics while [...]

  • 0
  •  read

• Theatre and politics in an official poet of the Court. The Habsburg dynasty in Bances Candamo’s theatre

  J. Lueiro

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (1), 1

  
  

  Abstract

  This article proves that there is a disproportion in the bibliography when the scholars analyse the political ideas in the courtly theatre by Bances Candamo. Only few works are studied using the political notions and, in many occasions, these researches are unsuitable, because they employ contemporary perspectives, which are certainly inappropriate for the reality of the seventeenth century. The author of this article studies the political conceptions in two works: La restauración de Buda and El Austria en Jerusalén. Both have usually been studied using other perspectives.

  Abstract
  This article proves that there is a disproportion in the bibliography when the scholars analyse the political ideas in the courtly theatre by Bances Candamo. Only few works [...]

  • 0
  •  read

• Secretarios, oficiales y literatos: mediación cultural en torno a los virreyes de Nápoles (c. 1650-c. 1700)

  J. Domínguez

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (2), 1

  
  

  Abstract

  Este artículo se centra en la actividad literaria de varios secretarios y oficiales de los virreyes de Nápoles a finales del siglo XVII. Se presentan como mediadores y agentes de transferencias culturales en el sentido definido por Michel Espagne y se exploran las pautas biográficas que compartieron. Metodológicamente esta perspectiva permite ir más allá de los estudios de mecenazgo cultural de los virreyes, que por lo general se concentran en nobles de alto rango y acciones culturales de amplio impacto. Este artículo pretende por el contrario descender de nivel para hacerse preguntas sobre la competencia literaria de estos oficiales que solían pasar largas temporadas en Italia, que actuaban como traductores, como escritores y que tenían sus propios códigos de gusto y fruición de obras literarias. A partir de documentación de archivo muy variada, se profundiza en los casos de Manuel García de Bustamante, Diego Cabreros, Juan Vélez de León, Sebastián de Quirós y Antonio Díaz, entre otros. Por último se comparan estas trayectorias con casos de literatos italianos como Francesco Maria Paglia y Giacomo Badiale que tuvieron vínculos biográficos y profesionales más o menos intensos con los agentes de la diplomacia cultural española en Roma y Nápoles.

  Abstract
  Este artículo se centra en la actividad literaria de varios secretarios y oficiales de los virreyes de Nápoles a finales del siglo XVII. Se presentan como mediadores y agentes [...]

  • 0
  •  read

• Ingenio etnográfico y tradición poética en el Canto II de «Arauco domado» de Pedro de Oña (1596)

  R. Carreño

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (1), 1

  
  

  Abstract

  El presente artículo estudia los elementos de tradición y modernidad en el canto II de la epopeya Arauco domado de Pedro de Oña, publicada en Lima en 1596. Este canto retrata una serie de ritos y prácticas mágicas del mundo mapuche a través de las cuales se busca conocer el futuro de la guerra de Arauco: una obser­vación al cielo astral (estrellas y planetas) y una posterior invocación al Demonio. Se presentan los principales modelos literarios que Pedro de Oña utiliza para construir estos pasajes, como sus aspectos etnográficos novedosos que le permiten actuali­zar y modificar la tradición poética de Occidente.

  Abstract
  El presente artículo estudia los elementos de tradición y modernidad en el canto II de la epopeya Arauco domado de Pedro de Oña, publicada en Lima en 1596. Este canto retrata [...]

  • 0
  •  read

• Paul Valéry y lo “místico”: la lectura valeriana de san Juan de la Cruz

  D. Honorato

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (2), 1

  
  

  Abstract

  El artículo examina la particular recepción que Valéry realizó de la poesía de san Juan de la Cruz, la concepción valeriana de lo “místico” y de la expresión «místico sin Dios». La tesis principal del artículo sostiene que la crisis amorosa que Valéry vivió en la llamada Noche de Génova (1892) es decisiva para comprender tanto su lectura de la poesía de san Juan de la Cruz como su propia concepción de lo místico. El artículo se estructura en tres partes: en primer lugar, se analiza la lectura que Valéry hizo de la poesía de san Juan de La Cruz; en segundo lugar, siguiendo la interpretación de Charles Moeller, se propone que la llamada «Noche de Génova» constituye una clave de lectura fundamental para comprender la posible limitación que exhibe su recepción del místico español, así como su propia concepción de lo místico; por último, se intenta precisar cómo debe comprenderse la famosa afirmación valeriana «mystique sans Dieu», místico sin Dios. 

  Abstract
  El artículo examina la particular recepción que Valéry realizó de la poesía de san Juan de la Cruz, la concepción valeriana de lo “místico” y de la expresión «místico [...]

  • 0
  •  read

• La «via negationis» en san Juan de la Cruz y Rainer Maria Rilke

  A. González-Degetau

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (2), 1

  
  

  Abstract

  El presente artículo busca señalar algunos llamativos paralelos entre la obra del místico español san Juan de la Cruz y la del poeta de lengua alemana Rainer Maria Rilke. Para ello, se comparan a nivel estilístico-formal los «poemas mayores» de san Juan y el Stunden-Buch de Rilke. El análisis muestra una serie de patrones comunes (sensibilidad femenina, simbolismo de la noche, figuras paradójicas y antitéticas, motivos clásicos de la mística como la herida, el balbuceo y el silencio, etc.), los cuales hunden sus raíces en la tradición de la «vía negativa» de nuestro conocimiento acerca de Dios.

  Abstract
  El presente artículo busca señalar algunos llamativos paralelos entre la obra del místico español san Juan de la Cruz y la del poeta de lengua alemana Rainer Maria Rilke. [...]

  • 0
  •  read

• Huellas místicas en «Desolación». Una relectura mistraliana a través de san Juan de la Cruz

  Z. Mayor, V. Beyer

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (2), 1

  
  

  Abstract

  El presente texto busca mostrar las relaciones de transtextualidad que se dan entre la primera obra de Gabriela Mistral, Desolación (1922), y algunos temas recurrentes de los “poemas mayores” de san Juan de la Cruz, como la concepción de la muerte como camino hacia la vida, el dolor y la consideración de la naturaleza como reflejo de Dios, explicitando, para ello, las fuentes de dicha transtextualidad.

  Abstract
  El presente texto busca mostrar las relaciones de transtextualidad que se dan entre la primera obra de Gabriela Mistral, Desolación (1922), y algunos temas recurrentes de [...]

  • 0
  •  read