Documents published in Scipedia

• La narratividad de Sancho Panza en el segundo «Quijote»

  L. Llobet

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (2), 1

  
  

  Abstract

  Ambos héroes, don Quijote y Sancho Panza, tienen la capacidad de narrarse a sí mismos, don Quijote en la Primera parte y Sancho en la Segunda, en Barataria, y bajo la potestad del duque. Como dice Grilli sobre el primer Quijote, «a grandes rasgos podemos describir las tres competencias de don Quijote “escribiente, orador y representante”», (2007, p. 40). Y yo afirmo lo mismo de Sancho, en el segundo Quijote. Detrás de la estructura de la Segunda parte, asoma su verdadero protagonista, Sancho, quien narra también su historia como buen escudero que ha conseguido su sueño, una experiencia, a la vez fantástica y terrible, la de ser gobernador de una ínsula, como le había prometido su amo. Y la escenifica y la representa en su gobierno según un recto principio basado en la virtud y en la sabiduría práctica. Y además de todo esto, resulta ser “un predicador” de la moral de Trento y del espíritu de la Contrarreforma, dejando al descubierto la inmoralidad y la corrupción de Barataria en el gobierno del señor duque. Sancho escribe también su propia novela porque don Quijote le cede la ilusión de la narratividad y protagonismo a Sancho, cuando él, como caballero y protagonista, ha perdido ya todos sus anhelos y perspectivas.

  Abstract
  Ambos héroes, don Quijote y Sancho Panza, tienen la capacidad de narrarse a sí mismos, don Quijote en la Primera parte y Sancho en la Segunda, en Barataria, y bajo la potestad [...]

  • 0
  •  read

• The Perception of the Jesuits in the Portuguese World: between the Trade of and the Taste of «Orientalia» (16th-17th centuries)

  C. Osswald

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (1), 1

  
  

  Abstract

  The Jesuits became reputed commissioners of orientalia, during the 16th and the 17th centuries. Their commission of orientalia included exotica, rarita, and naturalia. Due to the fact that they were members of a religious order, a considerable part of orientalia had a religious character. At least, at the beginning, those objects were destined mainly to the liturgy in the missions. Nevertheless, the Jesuits quickly developed an exquisite collectionism taste of those objects and as traders. Among the orientalia that arose the greater interest among the Jesuits, reference shall be made to Japanese silk and silver transported by the Nau do Trato, Indian rarita, such as jewellery and ivory sculpture, and also naturalia and exotica, such as pearls and bezoar stones. The Jesuits moreover joined immediately the interest for Chinese porcelain and lacquerware. The Jesuits were fundamental agents from a technical viewpoint. They are credited with the creation of the Goa stones and the introduction of the Cassius purple. Jesuit authors further wrote important technical treatises. The trade and collectionism of orientalia by the Jesuits were often excessive. However, the repetition of the interdictions by both the General Claudio Acquaviva and the General Everardo Mercuriano clearly illustrates the incapacity of the authorities to put an end to inappropriate practices to religious men of owning luxurious objects and fomenting the taste for luxury, through the offer of orientalia.

  Abstract
  The Jesuits became reputed commissioners of orientalia, during the 16th and the 17th centuries. Their commission of orientalia included exotica, rarita, and naturalia. Due [...]

  • 0
  •  read

• The Power of the Dramatic «Auctoritas»: Francisco de Rojas Zorrilla in front of the Byzantine Comedy

  J. González-Barrera

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (1), 1

  
  

  Abstract

  Francisco de Rojas Zorrilla was one of the poets most favoured by the Court, even more than Calderón de la Barca. That royal favour gave him a creative freedom that lead to experiment with new methods, genres and motifs. That was the case of Persiles and Sigismunda, not only a mere adaptation of the cervantine novel, but also an attempt to surpass the model that Lope de Vega had created for the byzantine comedy, adding new formulas to a genre considered closed.

  Abstract
  Francisco de Rojas Zorrilla was one of the poets most favoured by the Court, even more than Calderón de la Barca. That royal favour gave him a creative freedom that lead [...]

  • 0
  •  read

• El «Tratado para confirmar en la fe cristiana a los cautivos de Berbería» (1594) de Cipriano de Valera como obra catequética

  J. Garau

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (1), 1

  
  

  Abstract

  En el Tratado para confirmar en la fe cristiana a los cautivos de Berbería (1594), Cipriano de Valera escribe un catecismo dirigido a mantener en las creencias reformadas a los cautivos del norte de África, a quienes acecha constantemente el peligro de la apostasía en favor del catolicismo de sus compañeros de cautiverio. Por el contrario, la fe en el Islam, al ser considerada una religión falsa, no supone el objetivo misional perseguido por Valera. En su exposición, combate la ignorancia doctrinal de los presos para dotarlos de los argumentos necesarios para mantenerse firmes en su fe, a partir del valor preeminente de la Sagrada Escritura; la justificación por la fe sobre las obras; la negación del carácter sacrificial de la misa; el cuestionamiento de la figura del Papa, presentado como el Anticristo; y la crítica a prácticas comunes en la religiosidad de su tiempo calificadas de supersticiosas, entre otras cuestiones invocadas en la controversia religiosa de su tiempo.

  Abstract
  En el Tratado para confirmar en la fe cristiana a los cautivos de Berbería (1594), Cipriano de Valera escribe un catecismo dirigido a mantener en las creencias reformadas [...]

  • 0
  •  read

• Cervantes y el relato detectivesco: «La fuerza de la sangre»

  M. Aragón, J. Rodenas

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (2), 1

  
  

  Abstract

  La figura de Miguel de Cervantes Saavedra se ha tornado en un personaje universal e inconmensurable, creador y padre no solo de inolvidables personajes como Don Quijote, sino también como padre de la novela occidental moderna. De modo similar, el escritor norteamericano Edgar Allan Poe es considerado el padre de la narración policíaca y uno de los maestros del relato corto. Si bien es el iniciador de género policíaco «moderno», con frecuencia se olvida que las pistas,los indicios, las deducciones, la resolución de casos inverosímiles, etc., son tan antiguos como la literatura misma (baste pensar en la Biblia, Edipo Rey de Sófocles y Hamlet, entre otros muchos). Es nuestro objetivo reivindicar que la novela ejemplar La fuerza de la sangre es un claro antecedente de la narración detectivesca al más puro «estilo español».

  Abstract
  La figura de Miguel de Cervantes Saavedra se ha tornado en un personaje universal e inconmensurable, creador y padre no solo de inolvidables personajes como Don Quijote, sino [...]

  • 0
  •  read

• Memoria y prefiguración del exilio en Miguel de Cervantes y en Thomas Mann

  C. Calabrese, E. Junco

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (1), 1

  
  

  Abstract

  En el ensayo A bordo con Don Quijote, de 1933, Thomas Mann escribe el diario de su primera visita a América. Durante las experiencias de la travesía, se renuevan las analogías del viaje en la cultura occidental. De su lectura seleccionamos el tópico del exilio; desde él ubicamos las presencias de los personajes ficcionales e históricos con las variables de espacio y tiempo. Este abordaje pretende observar la profundización de relaciones, que pasan de la descripción de conjunciones a la prefiguración de destinos. En ambos escenarios se puede apreciar la persecución y la nostalgia. Mann interpreta a Ricote como prefiguración del futuro personal y político y liga la Alemania de Hitler con la España de Cervantes.

  Abstract
  En el ensayo A bordo con Don Quijote, de 1933, Thomas Mann escribe el diario de su primera visita a América. Durante las experiencias de la travesía, se renuevan las analogías [...]

  • 0
  •  read

• La acción dramática en «El rufián dichoso» de Cervantes

  Á. Rivero

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (2), 1

  
  

  Abstract

  Este trabajo pretende analizar el desarrollo de la acción dramática en El rufián dichoso de Cervantes. Para ello, se va a realizar un breve estudio sobre la unidad de acción aristotélica y su importancia en la comedia nueva lopesca. Se estudiará, por tanto, el desarrollo de la acción dramática en cada una de las tres jornadas que componen esta obra de teatro cervantina. Se tratará de justificar si El rufián dichoso rompe con la unidad de la acción dramática y, en consecuencia, cuáles son los procedimientos que emplea Cervantes para estructurar y dar cohesión a la trama de esta comedia hagiográfica.

  Abstract
  Este trabajo pretende analizar el desarrollo de la acción dramática en El rufián dichoso de Cervantes. Para ello, se va a realizar un breve estudio sobre la unidad de acción [...]

  • 0
  •  read

• El léxico del marginalismo en «La Lozana andaluza»

  P. Botta

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (1), 1

  
  

  Abstract

  En el trabajo se analiza la riqueza lingüística de La Lozana andaluza, máxime en el campo de la lengua prostibularia que se expresa acudiendo a un constante bilingüismo italo-español. Se estudia en especial el léxico y se comentan algunas de las voces. Lozana es marginada femenina, hija de Celestina y con raíces medievales: de ella hereda esa lengua lupanaria, la incrementa con creces, y la arro­ja al futuro, a la prosa del XVI, a enriquecer el mundo del hampa y de los maleantes.

  Abstract
  En el trabajo se analiza la riqueza lingüística de La Lozana andaluza, máxime en el campo de la lengua prostibularia que se expresa acudiendo a un constante bilingüismo [...]

  • 0
  •  read

• Vasco de Quiroga ante la libertad y la esclavitud del indio en la «Información en Derecho»

  M. Márquez

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (1), 1

  
  

  Abstract

  Vasco de Quiroga llegó a la Nueva España como Oidor de la Segunda Gran Audiencia ejerciendo un papel fundamental en la abolición de la esclavitud del indio. En el documento de su autoría conocido como Información en Derecho desarrolló una serie de argumentos que pusieron de manifiesto la ilicitud de la Real Cédula que permitía la esclavitud, en sus dos modalidades por guerra y por rescate, coadyuvando en la protección de los naturales y actuando en contra de los abusos de los conquistadores ambiciosos. El presente trabajo tiene por objetivo mostrar, mediante el análisis histórico-jurídico y la técnica documental, la protección que Vasco de Quiroga dio a los indígenas para que fueran reconocidos como hombres libres.

  Abstract
  Vasco de Quiroga llegó a la Nueva España como Oidor de la Segunda Gran Audiencia ejerciendo un papel fundamental en la abolición de la esclavitud del indio. En el documento [...]

  • 0
  •  read

• La evolución de la comicidad de Lope a Calderón. La representación del pueblo gitano en sus obras

  S. Kroll

  Revista Test Hipogrifo (2018). Vol. 6, (1), 1

  
  

  Abstract

  El presente artículo traza la presencia de gitanos en el teatro de Calderón y Lope de Vega. Se hace evidente que en Calderón personajes de dicho grupo social o alusiones jocosas a su mundo son muy escasos en comparación con Lope. Esta casi ausencia se presenta finalmente en relación con la evolución de la comicidad experimentada desde Lope a Calderón. La deformitas y turpitudo desaparecen en gran medida del teatro de Calderón, dando más lugar a la comicidad del enredo e involucrando a personajes de clases sociales más altas. Esta evolución puede explicar parcialmente la casi absoluta ausencia de personajes gitanos o de alusiones a su mundo en el teatro de Calderón.

  Abstract
  El presente artículo traza la presencia de gitanos en el teatro de Calderón y Lope de Vega. Se hace evidente que en Calderón personajes de dicho grupo social o alusiones [...]

  • 0
  •  read